Lo specchio
Lo intravedemmo nello specchio,
recisi la mano, l’arancia e il desiderio
nel notturno stupore.
Per lui, al di là dello specchio
potrà mai esserci presenza, volto e luce?
Può esistere forse
altra presenza oltre gli specchi?
Per tutta la vita palpitammo in questo enigma.
E lo specchio divenne eterno ruscello.
Il deserto si riempi di ghazal e gazzelle.
Lo intravedemmo nello specchio.
Poeti iraniani dal 1921 a oggi (Mondadori, 2024)