La gattarina
te se dice «gnaù» cu la vucetta,
te se fusa fusilla su le ginocchia,
te se face carezzà de carocaro,
ce s’alliscia de pillo e de lappio,
te ce face li runfi trifunfi.

«Gattarina bella,
chettevòi starceme su le ginocchie
picché ce vòi quacche cosilla?»

«Gnaunò».

«Chettevòi farceme li runfi trifunfi
sulo picché me ce vòi bbene?»

«Gnausì».

Iè furfa la gattarina.

Te ce cumanda cu li carezzi tuoi,
te se face deventà lu schiavo de li carezzi tuoi!

La gattarina
ce lu sape che tu tieni nu maliardo de carezzi,
e te ce scuppi a sfracellozzo si nun li poti sgravà.

Li carezzi che nun se potono sgravà
s’addeventano stiticanza custipata,
s’addeventano veleno.

Groppi d’amore nella scuraglia (Einaudi, 2020)