Ho messo il mio cuore
nel cavo della mia mano.
Lo guardavo come chi guarda
dei grani di sabbia o una foglia.
La guardavo pavido e assorto
come chi sa di essere morto;
e la mia anima era commossa
dal sogno, non dalla vita.
Poesie di Fernando Pessoa (Adelphi, 2013)
Ma come si fa a giudicare una poesia senza il testo nella lingua in cui è stata scritta?
Che onore poter scrivere qualcosa su di uno dei miei poeti preferiti ,assieme a Merini e Leopardi!
Si legge si rilegge sembra sempre scritta domani