Come
Come dirti
che questo significa dolore,
questo piatto bianco, l’arancia sopra
al mattino; e il coltello d’argento,
il modo in cui stanno sulla tavola
come se appartenessero a questo posto,
così sicuri, dando tanto per scontato,
dimenticando di essere stati lasciato indietro;
decidono di appartenermi
e la polvere, la luce
le cose che io non riuscirò mai
a toccare, che mai mi toccheranno.
Poesie (Bulzoni, 1986), trad. it. A. Rizzardi