Non capirsi è terribile
non capirsi e abbracciarsi,
ma benché sembri strano,
è altrettanto terribile
capirsi totalmente.
In un modo o nell’altro ci feriamo.
Ed io, precocemente illuminato,
la tenera tua anima non voglio
mortificare con l’incomprensione,
né con la comprensione uccidere.
Poesie d’amore (Newton Compton, 1986) trad. it. E. Pascucci
Delicata lirica molto vicina al mio sentire… ci vuole un angolo tutto per sé, anche quando, riamati, si ama!
Per me non è stata “delicata” – ma scontrosa-mente perfetta, arrabbiata, lucida, nonfaunapiega, complimenti davvero davvero davvero davvero!